Contents

Anvaya

इदम्idam

This

परम्param

Supreme

अति–गुह्यंati–guhyaṃ

highly guarded

सकल–निगम–चूडा–स्वान्त–सिद्धान्त–गुह्यंsakala–nigama–cūḍā–svānta–siddhānta–guhyaṃ

which is the valuable essence of the Upanishadic doctrine

दर्शितंdarśitaṃ

has been shown

तेte

to you

मयाmayā

by me

अद्यadya

now

तद्tad

Hence

त्वंtvaṃ

you

मुमुक्षुःmumukṣuḥ

the seeker

असकृत् भावयasakṛt bhāvaya

always keep this in mind

अपगत–कलि–दोषःapagata–kali–doṣaḥ

devoid of the frailties of Kali–yuga

काम–निर्मुक्त–बुद्धिःkāma–nirmukta–buddhiḥ

with your mind devoid of desires

अतुलम् इदंatulam idaṃ

this unparalleled knowledge